Magiko kouti


E-mail us
Enalio Fos
Nyxteremi Blog
Petit Chalet

Κώστας Καρυωτάκης - “Πρέβεζα1928

Θ άνατος είν' οι κάργες που χτυπιούνται
στους μαύρους τοίχους και στα κεραμίδια,
θάνατος οι γυναίκες που αγαπιούνται
καθώς να καθαρίζουνε κρεμμύδια.

Θάνατος οι λεροί, ασήμαντοι δρόμοι
με τα λαμπρά, μεγάλα ονόματά τους,
ο ελαιώνας, γύρω η θάλασσα, κι ακόμη ο ήλιος,
θάνατος μέσα στους θανάτους.

Θάνατος ο αστυνόμος που διπλώνει,
για να ζυγίσει, μιά "ελλιπή" μερίδα,
θάνατος τα ζουμπούλια στο μπαλκόνι
κι ο δάσκαλος με την εφημερίδα.

Βάσις, Φρουρά, Εξηκονταρχία Πρεβέζης.
Την Κυριακή θ' ακούσουμε τη μπάντα.
Επήρα ένα βιβλιάριο Τραπέζης,
πρώτη κατάθεσις δραχμαί τριάντα.

Περπατώντας αργά στην προκυμαία,
"υπάρχω;" λες, κι ύστερα: "δεν υπάρχεις!"
Φτάνει το πλοίο. Υψωμένη σημαία.
Ίσως έρχεται ο κύριος Νομάρχης.

'Αν τουλάχιστον, μέσα στους ανθρώπους αυτούς,
ένας επέθαινε από αηδία...
Σιωπηλοί, θλιμμένοι, με σεμνούς τρόπους,
θα διασκεδάζαμε όλοι στην κηδεία.

(Επεξηγηματική του ποιήματος επιστολή, έτος θανάτου) - Στάλθηκε στον ξάδελφό του την 1η Ιουλίου του '28. Περιγράφει με έντονα χρώματα την ανία που του προκάλεσε η επαρχιακή πόλη -άγνωστο για ποιό λόγο-
Μετάφραση στα αγγλικά. Περιλαμβάνεται στα τελευταία κείμενα (1927 - 1928)
Πρέβεζα

Vassilis Papakonstantinou - Athens, Herodium 2005 - Poem "Preveza" Music: Giannis Glezos, 1st edition 1975 info
Preveza
Πρεβεζα Αποψη Αγορας
© magikokouti 2015 | Κωστας Καρυωτακης - Πρεβεζα (1928) | 24-dec-15